livre sud-soudanaise en chinois

Phrases

La Banque du Soudan du Sud a annoncé son intention de rattacher la livre sud-soudanaise au dollar des États-Unis d ' ici au mois de décembre.
南苏丹银行宣布，打算在12月之前采取南苏丹镑紧盯美元政策。

À partir du 18 juillet 2011, le Soudan du Sud met en circulation sa propre monnaie, la livre sud-soudanaise, se substituant ainsi à la livre soudanaise.
从7月18日起，南苏丹拥有自己的货币南苏丹镑，其汇率与苏丹货币苏丹镑等值。

Compte tenu des possibilités limitées d ' emprunts en devises sur le marché, la livre sud-soudanaise, dont la parité est officiellement fixée à 2,95 livres pour 1 dollar des États-Unis, s ' est dépréciée, et se négocie aux environs de 5,0 livres pour 1 dollar des États-Unis sur le marché parallèle.
由于市场上的外汇有限，官方汇率定为2.95对1美元的南苏丹镑在持续贬值，目前在平行的市场上以5.0南苏丹镑对1美元交易。

Le Gouvernement du Soudan du Sud a lancé sa nouvelle monnaie, la livre sud-soudanaise (SSP), le 18 juillet et retiré la livre soudanaise (SDG) de la circulation le 1er septembre. Les Parties à l ' Accord de paix global ont prévu une période transitoire de six mois pouvant être étendue à neuf mois.
南苏丹政府自7月18日起采用新币 -- -- 南苏丹镑，并在9月1日停止苏丹镑的流通，《全面和平协定》各方原计划在六个月过渡期间使用，过渡期间可延长至九个月。